Hola! quería contarles que finalmente pude hacerlo a mano. La app nunca pude cargarle los archivos.
Estaba haciendo algo mal que no leí bien como lo decía Sauron. Yo modificaba copiaba toda la linea de OUTSIDE a INSIDE y el bien me indico solo modificar los valores de volumen y la llamada a los archivos que puso en negrita.
No modifique los valores de los volúmenes porque temo hacer algo mal, pero quedo muy similar al sonido que se escucha en la cámara exterior.
Gracias por la ayuda que me han dado ya que sirve para otros mods y yo creo que para poder disfrutar del manejo de una auto de carreras completamente el sonido juega un papel muy importante para mi.
Saludos y lo que necesiten me escriben!
