Instalación Crew Chief (ingeniero de pista)

Buenas, os indico como os podéis instalar esta aplicación, de especial utilidad si corréis con 1 monitor, o en general como ayuda para saber lo que nos rodea, y para darnos información de la pista y carrera, como buen ingeniero de pista que es.

El programa en cuestión es “crew chief”, lo podéis descargar de aquí: http://thecrewchief.org/ en su web oficial.

Después, una vez instalado donde mejor os venga en vuestro pc, yo recomiendo donde os sale por defecto, que es C: y así no habrá líos de actualizaciones y cosas. Os saldrá este cuadro cuando ejecutéis la app.

Aunque hay muchas marcas en la imagen, tranquilos vamos a explicar 1 por 1 como proceder.

1– Debéis buscar rFactor2 (64 bit) y dejarlo marcado, en caso de que vayáis a usar rFactor2, claro. De otro modo, buscad vuestra opción en la lista y seleccionadla.

2–3–4– Hay que poner al día la aplicación actualizando packs de sonidos, nombres de pilotos y personalizaciones varias. La primera vez suele tardar un poco, luego periódicamente os irá pidiendo actualizaciones.

5– De arriba a abajo: lo primero es el nombre por el que os va a llamar el spotter (ingeniero). Yo tengo puesto Alex, porque es mi nombre personal, si saliese Delaosa en esa lista seria muy top. Los 2 siguientes desplegables son las voces del ingeniero. Jim es la mas apropiada para circuitos, hay otras para carreras tipo NASCAR y similares, o mujeres, etc. Al gusto.

En teoría debería funcionar… en inglés. Por lo que ahora vamos a ponerlo en español.

El parche para la traducción es cortesía de José Dorta (Xiry), a los más clásicos de rFactor os sonará lo de spotter by Xiry, y lo descargamos de aqui –>Spotter Jose Dorta

En el momento de hacer este tutorial, la versión de la traducción era la 04.19.

Extraéis el .rar, y la carpeta sounds la pegáis aqui: C:\Users\Delaosa\AppData\Local\CrewChiefV4 (donde pone Delaosa cambiáis a vuestro usuario, y la carpeta AppData suele estar oculta). También es útil el archivo de texto que viene dentro del rar, por si no os aclaráis mucho.

Una vez lo tengáis ya pegado ahí, os aparecerá dentro de la aplicación, arriba a la derecha donde antes ponía Jim, en el desplegable ya os saldrá Jose Dorta. Reiniciáis la app y listo.

Antes de nada, debéis quitar el spotter original del juego, así que dentro del rFactor2, os vais a opciones, y en audio, spotter details en OFF. Una vez esté en OFF, da igual el volumen y si está activado o no que diga los tiempos de vuelta, pues no va a hablar nunca.

Después, como dato extra, si queréis que la voz de Windows, o si el spotter lo tiene pre-grabado, diga los nombres de los pilotos, en Properties en la pantalla principal del CrewChief (5), tenéis que buscar en todo el montón de opciones que hay ahí, la que ponga TTS setting (text) y ponerlo en Use TTS for all missing names, y marcar el tick en la de “Save driver names with no sound”. Esta opción la he probado solo con el spotter en inglés en su versión original, pues yo no uso la traducción. No se si con la traducción se aplica también.

Por último, lo más importante: SIEMPRE debéis darle a Start application para que funcione (6).

*Como extras, los numeros (7) y (8) añaden opciones de pulsaciones de botones para realizar acciones instantáneas, o para comunicarse directamente por comandos de voz con el ingeniero.

Espero que os haya sido de ayuda. Dejadme en los comentarios cualquier duda e intentaré resolverla lo antes posible, y añadir mas info al post si  veo alguna utilidad que falte.