Hola Martin bienvenido. Como te comenta Sauron para conseguir lo que quieres basta con hacer esos cambios de lo que esta en “Outside” ponerlo en “Inside” y tener en cuenta que diferencia entre los sonidos al pisar el acelerador “POWER” y los sonidos al reducir “COAST”.
Si quieres algo fácil pero un poco a lo bruto, copia las dos secciones (engine y coast) que hay debajo de // ENGINE SOUNDS (OUTSIDE) y pégalas sutituyendo debajo de // ENGINE SOUNDS (INSIDE)
Si quieres hacer pruebas y ver como queda sin tener que arrancar cada vez el rF2, te aconsejo usar la app “Engine Sound Editor” de Siim Annuk, te facilita el trabajo y puedes cambiar de sonidos dentro fuera con un simple clic.
Te dejo un pequeño vídeo de la app que hice para otra cosa.
